Journées Européennes du Patrimoine 2026 à Hyères

 


Ces animations sont en accès libre sans réservation.

INFORMATIONS SUR LE FILM

 

Depuis près de deux millénaires, la source de San Salvadour accompagne l’histoire de ce territoire. Déjà connue des Romains, elle alimentait les thermes d’Olbia, où ses eaux étaient appréciées pour leurs vertus. À travers les siècles, cette source n’a jamais cessé de témoigner du lien étroit qui unit l’homme à la nature et à ses bienfaits.

Au début du XXème siècle, une nouvelle page de son histoire s’ouvre. En 1903, grâce à l’engagement de Sœur Candide, les qualités de cette eau sont officiellement reconnues par le corps médical, qui la classe parmi les « eaux minérales lithinées naturelles ». Dès lors, l’eau de San Salvadour est diffusée bien au-delà de son territoire d’origine, contribuant à la renommée du site et de la ville d'Hyères dans toute la France.

En 1905, la construction d’un hôtel de 130 chambres accompagne cet essor. Curistes et visiteurs affluent alors pour découvrir ce lieu privilégié et bénéficier des vertus de ses eaux. San Salvadour devient ainsi un espace de soins, de repos et d’espoir pour de nombreuses personnes en quête de mieux-être.

Le film que vous allez découvrir est né de la volonté de faire revivre cette histoire et de transmettre la mémoire d’un patrimoine remarquable. Il s’appuie sur un ensemble d’environ 150 images, témoins d’une époque, d’un lieu ainsi que des femmes et des hommes qui ont contribué à son destin. Grâce aux possibilités offertes aujourd’hui par l’intelligence artificielle générative, certaines photographies et lithographies anciennes ont pu être restaurées, enrichies et animées, permettant ainsi de remonter dans le temps. D’autres images ont été recréées afin d’évoquer des scènes aujourd’hui disparues.Ces outils ne prétendent pas se substituer aux archives. Ils permettent d’en prolonger le récit, d’en restituer l’atmosphère et de faire revivre, avec les moyens d’aujourd’hui, des fragments d’un passé qui ne subsiste parfois qu’à travers quelques images.

En redonnant mouvement et présence à ces témoignages, cette réalisation invite à un véritable voyage dans le temps. Elle rend hommage à celles et ceux qui ont façonné l’histoire de San Salvadour et contribue à préserver la mémoire d’un lieu dont les eaux continuent, aujourd’hui encore, de faire écho à un héritage plusieurs fois millénaire.

Enfin, un ancien film consacré à une visite de la source, réalisé en 2006, a fait l’objet d’une reconstitution complète à partir de « copies d’écran » du film original. Les images ainsi récupérées ont été améliorées, dans la mesure du possible, à l’aide de ChatGPT, puis à nouveau animées grâce à Arena.ai. Cette démarche, à la croisée du patrimoine, de la mémoire et des technologies contemporaines, permet ainsi de redonner vie à des images fragiles et de transmettre au présent l’histoire de San Salvadour.